•  
  • 024 322 80 80 |  [E-mailadres laden...] 0

English

Transcriptie

Vertaling en ondertiteling

Indien gewenst kunnen wij je volledige video voorzien van een transcriptie, vertaling en ondertiteling.

Transcriptie van jouw video

Transcriptie is het omzetten van gesproken audio/video tekst naar leesbare tekst. Denk aan het uitschrijven van interviews en de audio van video's.
Onze nadruk ligt op Nederlands en Engels, maar desgewenst zijn alle talen mogelijk.

Vertaling en ondertiteling van jouw video

Deze transcriptie kunnen we vertalen en omzetten naar een ondertiteling.

Stacks Image 357

(Zo doen we het dus niet...)

Twee manieren van transcriptie

Transcriberen kan op twee manieren:
  • Letterlijk (Verbatim): We noteren alles wordt exact zoals gesproken, inclusief stopwoorden en aarzelingen.
  • Letterlijk met correctie (Clean Read): Vloeiend gemaakt, zonder storende herhalingen.

Alles kan toch met AI?

We gebruiken hiervoor zeker AI-tools, maar doen ook een handmatige controle voor maximale nauwkeurigheid.
De informatie wordt zodoende toegankelijk en doorzoekbaar.

meer weten?

Neem gerust contact op voor maatwerk en spoedklussen!

Stacks Image 137

Cookies

Wij maken gebruik van functionele en analytische cookies.
Zie ons Cookiestatement.
Stacks Image 49